����ی
�
����� � ��ֻ �� ����� ���
��ʐ� �� ������� ���ی ���
��ʐ��: ���� �����ی
��� ���
����:
�� ���� ����ی ��� ���� ���� �� ��� ����ی �� �� ����� ����� ���.
��� �����ی� ��
������ ���� �����
�� ������ ����
���ی ��� �� ǐ� ����ی �� �� �� ������ ����ی �� �� ���� ��� �ی� ����
������
�� �� ��� �� �� ����������
� �� ���� �����ی �� ���� �� �ی���
�� ��� ���� �ی ��ϡ
���ی ������ ���ی �ی�ی �� �����
��ʺ � �ی� �ی��ی �� �� �� �� ����ی �� ���ی ���ی� �ی ����. ���
���� �� �ی� ��� �����ی ����� ���یϿ
����
�� ��� �� ��� Ϙ�� �����ی ���� �ی ����� ��� ����ی ���ϡ ��� �� ���
����� ����� ��� � ���� ���ی � ������ ������� ��� ���� ����
������ ���ѻ � �����ی ��ѻ �� ����� ͘��� ��� � ��� ��� ��� � ��
����. �� ��� �� ����� ��ی �� ��� �ی ����� �� ��ی �� ����ی ��� ��
����� �ی ��ϡ ��ی ǐ� �� �� � ��� �����!� ����� �� ��� �����ی ��� ��
�� ���� ������� ��ی ������ی ����� �ی ����.
����ی ���ی � ��� ����ی� ��� � �� ���ی� � ��� ����� ���ی ����
�� �� �ǘ� ��ʺ �����ی ���� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ʘ���
���� �... ��� ��� ��� ���ی ���ی ����ی� ��� � �� �� ����� � ����� ���
� �����ی � ���� ʘ���ی ������ ��ی ���. ���� ǐ� Ϙ�� �����ی �ی �����
��� ����ی �� Ȑ���� ���� ��� �� � ��� �� ���� ������廡 ����ی
����ϡ ��� �� ���� ������� �� �� �ǡ ������ ����ȡ ����ی �� �� �����
� ��� ���ی ���� �ی ����� �� ���� �� ��� ��� ������ �� �� �� ��� �
��� ��� ��ی �� ���� �� ��� ��ϡ �� �� ���ی ���ی ����� ��� �� ����
���� ����� � �� ��ی ��ѡ �� ����� ���� �� ������ ��� ��� ��ی ��
����� ����� ��� �� ����� �� ���ی �� ��� ������ ���� ����� ��� ͘�
���� ���� �� ����� ��� � ������ ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� �ی
����. ��� ���ی ���� ����� ���� ���ی� �� �� ���� ����� � ����� � �� ��
���� ��� ��ی ���ی � ���ی� ���� ��ی ��� �� �������ی �� ������
�����ی �����. ��� ����� ���� �� ��� �ی ���� � ���ی �� �ی ������. ��
���� ����ی �� ����� ��� ��� ���� �� ��ی �� �� ���� �ی �ی ����� �����
��� �� ���� ��� �� �� �� ���� ������ی �� �� ��� ���� �� ��� ����� ����
�� �� ���� ����� ������� ��� ��. ��� ��� �� �� ���� �������� ��ی ���
��� �� ��� �� ������! � ǐ� ����ی ���� ���� � �� �� ��� �� ���� ��
����� ����� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ���� �ی ��Ͽ
����:
��� ��� ������ ���� � ���� ��� � ����ی ��� �� ����� ���� ������ ��Ͽ
����:
�����Ϻ ǐ� ��� ���� �� ����� �� ��� ������� ����ی ����ی ��ی ���ǐ��
���ی ����� �� �� ������ �� ������ ���� ���� ��� �� ���� ��� �� ����
���� �ی ��� ���� � ���ی �� �����ی �� �� ����� ��� ��� ����� �� �����
���ی �ԡ ���� �� �����ی ������� ����� ���� ��ʿ �� ��� ���� ��
����� ����ی� ������ ����� ���� ��ی ���ʐ�� ��� �� ����ی ���� �ی
����.
��ǡ ǐ� ���� ��� �� �� �� ������ � ʘ��ѻ �� �� ������ی �
�����ی� ������ � �� �� ������ �ی ������ � ��� �ǡ ���� ��� ���ʡ
����� ������ ����ی ����� �ی (��� ���� ���ی ��ی ��ѐ�� ��ی �����
������) � �� ���� ������ی ���ی� ������ �ی ���� � ���� ������ �� �
����� ��ی �� �� ��� �� �� �� ����� ������ �ی ���� � �� ��ی ��ѡ ��
�� ����� �ی ����� �� �� � �� ��� ��� ����� ����� �� ������ ���� � ���
� ���ی ���� �� ���ی �����ی ������ ���������. ǐ� ���� ���� �� ��� ����
�ی ����� �ی �� � �� ����ی �� ����ی ���ی ��ی �� �� �� ����� ���� ����.
����ی � ����� �� ����� �� ���� ����ی ��� ��ی� ��ی ����
�� � ������ی �� � ������ �� ��ϐی �ی ��� � �ی ����ϡ �� ��� ������ϡ
���� ���� � �� �� �� ����� ������� � ������ ��ی ���ʐ�� �� ��� ����.
����ی� ����� ���� ��� �ی ����� ����� �����ی ����� ���� �ǁ��� �����ی
�� � ���� ��ی ��� ��ی ����� � ǘ���ی ���� �� �������� �� ����� �ی
������.
��ǡ �� ��� ��� ����ی ��� �Ǎ�� ��ʡ �� ��� � �� ��� �����
��� �ی ��ϡ �����ی ��ʐی �ǁ��ѡ �� ����� ������� ���� � ���� ��ی ����
�� ��� �� ����ی ����� ���. � �� ����� ��� �� ���� ���� �� ����ی ���
���� �ی ����.
�� ��� ��� ����ҡ ����ی ��� ������ ����� � ����� ��� � ��
����ی ��ی �� �� �� ������ ��ϡ ��� �� ���� �� ��� ���� �ی ��Ϻ �����ی
���� � ������� �� �� ����ی ��ی ����� ������ �ی ��� � ���� �ی ����� �
ݘ���ی ���ی �� �� ����� ����� ����� ����ی ���ی� �� ���� �� �� ��� �ی
��� �� ������� ���ی ��� �ی ������.
����:
��� ��� ��� �ی ������ ����ی �� ���� ������ �� ����� ��ی ����� ������
� �� ��� ���ی �����
����:
�����ϡ ��� ����� ����� � ��� � ����� �� �� �� ��� �ی ����. ��� ���
��� �� ����� ����ی ��� �ی ��� ������� � ����� ���. �� ��� ������ �
��ѡ ��� ���ی ���ی ����� � ��� � ����� ���ی �� � ��� �ǘ� (������)
�� ����� ��� � ���� ��� ���ی �ǘ�ی ���� �� �ј ����� ����� � �����
������ ����ی ͘��� �ی ��� �� ���ی ����� ��ی ������� ����ی � ������
��ѡ �� ����� �� � ���ʐی ��ی ����ی � ���ی ��� �ی ���Ϻ �� �� �� ���
���ی ��� ������ ��� �� ����� �����ی �� ����� ��� � �� ��ی ��ѡ ���
��� �� ����ی ���ی �� ����� ����. � ��� ��� ��� �� �� ����ی ������ ��
�ی ������ �� ���� �ǐ� ����ی ��ی ���ی �����ی ������ �� ������...�
������� �� �� ������ ���� �����ی ��ѻ ��� ��� ���� �� ��
���� �� ����� �����ی� ����ی ���ϻ �� ������ �ی ����. ��� ��� ��� �ی
�� ���� �� ���ی � ���ی ��� �� �� ����ی ��� � ��� ʘ�� ����. �����ی�
�������ی �������ی �� ����� �ی ��� � ���ϻ �� �� ������� ���ی ���� ����
��ی ��� ���ی �� �ی ����. �������� �� ��� ���ی �� ���� �� ��� ����ی �
���� ��� ��� ���ی �� �ی ����� ��� �� ����ی ��ی ������� ���� ��ی ��ϡ
�� �� ��� ���� � �� �� ��� �������� ��ϡ ����� ���.
����� ��� �� ��� �� ���� ������� �� Ϙ�� ��� �����ی� ���
���� ��ϡ ���� ���� ��� �� ��ی ��ی ���� �� ��� �����ی �� ���� ����ی
����� ��� � ��� � ��� �� ����. �� ���� ���� �� �ǡ �� �� ��� � �� ��
����� ��ѡ ������ �� ��� ����� �ی ����� ���� ��� ������ ��� �������
�� ��� �э��� �ی �����. �� ���ی ��� ����ی �� (�� 1345) ������� �����ی
� ���� ��� ��� �ی ����� � �� ����ی ��� (���� ���ی ���) ���� �ی ���
�� �� ����� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ���. �� �� ��� ���� ���� �ی
��� �� ���ی ���ی �� �ی ������ ��ی ������ ��� ����� �� Ϙ�� �����ی ���ی
�� ��� ���� ���� ����� �� �� �� � �Ǎ���� �� ���� �� ��� � ����ی ��
���� �� ����� � �� �� ȁ���� �� ���� ���� �� �� ��� ����. �� ���ی ��
����ی ���ی ǐѡ ������ � ������ ���ی� ����� ����ی � ���� ����� ���
���ϡ �� ������� � �������� �� �� ���� �� �� ���� �ی ��� �� ���
������� ��� ���� ����� �� ����� ������ � ���� �� ������ی ���.
��� ǐ� ��ی� �� ��� ��� � ��ѡ � �� ����� ����� ���� ���
���� �� �����ʡ ��� �� �ϡ ��� ���� ��� ���� ���� ���� �� ��� ��� ���
��� �� ���� � ��� � �� ������ � �� �ی ����� � ������ ����� ���� �����
� ��ی ����� ��� � ��� Ș��� �� �� ����� �������� �� ������� �� ���
��� Ȑ��� ���� �ی ������ ������ �� ��� ��� �� ����ی �����ی ����
�����.
����� ���� �� �� ���� 1340 ��� ��� ���ی �� ����� ����ی �
����ی ����� � ���� ����� ����� ���. �� ͘��� ����� Ϙ�� �����ی �� ��
���� ���� ���� ���� ���с�ѡ ��� �� ��� �� ����� �ی ����� �� �� �� ��
��� ��ی ��� � ����� �������ی �� �� �� ����� �ی �����.>>>
�Ԙ� ���ی �� �� ������ (�� ����Ȼ) �� �� ��� � ��� ��� �ی
��� ����� �� ���ی ��� �� �����ی� � �����ݻ �� �ی �ی �����. ��� ���
����� �� ��� ���ی � ���ی� ����� � ���� ����� ���� �� ����� �� �� �����
� �� ����� ���ی ����� �ی ����� �ی ���. ����� ����� ��� �� ��� �����
������ �� ���� ����� �����ی � ������ ����� ��� � ���� ������ �� ����
���ی� � ���� �� Ԙ� � ���� ���ی ��� ���� ���. �ی ����� �� ͘��� ���
��� ������ ����� ��� �� �� ��ی ���� ��� �� �� ��� �ی ������� ��� �
���� �� ���� �� ��� � �� ��� ���� ��ی ���ی ���� ��� � �� ��� ����ی
��� ����� �ی ���ϡ � ����� ������� � ��Ԙی �� �� �ی ���� �� ��� ���ϡ
����� ����� ���. ���ی� �� �� ���� ��� ������ϐ�� ��� ��� �� ����� ��ی
���ی ��� ���.
����� ���� �� ��� �� ���ی ���� ��ی ����� � ����ی ����� �
������� ���� �� �� �� ��� ��� �ی ����ϡ � �� ����� ��� � ���� ��� ��
�� ��� �ی �ݘ�ϡ ��ی �� ����� ����� ��� ���ی ��� ��� ��� �Ԙ��� �ی
���� �� ��� �� �� ����ݡ ���� ��� ������ � ������ ��� �� � ��� ��� ��
� ��� ��� � ��� ����ی� �� 혡 ��� ������.
�� ����� ���ی ��� ���� � ����� ������ ��� ���� ��� �ی ����ϡ
��� �ی ݘ� �ی ���� �� ǐ� ��� ����� �� ����� ���� � ����� ������ی ����
�� ��� �� ������� ��� ���� ���!
�� ���� ��� ����� ��� �� ��� �� �� ���ی ��� ����ی �� �������
����� ������ ��� ����� �� �� ژ� ������ ���.
����:
���
ݘ� ��ی ��ی� ������
�ی ����ی ���� �� ����ی ��ی �� ��� �����
��� ��ی� ��ی� ������ی ���� ����ی
���� �� �ی��ی� ی ��� ��� ی����� ��ی�یی �� ���� ����
������
���� :
��ǘ�ϐی ������ ��� �� � ��� ��� ���� �� ��� �� ��� �� ���� �� ����ی
������ ��� �� ������ ���� ����ی ���� � ��� ���ی ��ی �� �� ��� �����
��� (�� 1347) ���� ���� � ����� ���� � �� ����ی ���ی �� �ی ��� ��� �ی
�� �� ��ی � ����ی �� ������ ���. �� ��� ���� �� ���� ��� ��� ��ی
������ � �����ی� ���ϡ � ��� ���� ����� ��� �� ��ی ���ϡ ���� ���� ��
����� ���.
����:
��� ��� �� ��� �� ��� ���� ȁ������ �
ǐ� �����ی� ������ ��� �� �� ���� �ی��ی ����ی ��ی��
�ی� ��ی� ������ ��� �� �ی��ی� ی ��� ��� ������ ��� ��� ��
��ی�یی ��Ͽ
(������
��
�� ���� ����ی ���
���
����� �����ی� �� �� ��� Ԙ� �ی�ی
"���
�ی��" ��� ��� �� ��ی�یی ��� ��) ی� �ی ��� ��� �� �یϐ�� ��� ��
�����ی ���ی� ��� � ��ی ���� ����ی� ���ی �� ����� �� ی� ���ی� ��Ͽ ǐ�
�ی� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���ی� ��� �����ی� ��� ��یϿ
����:
�����Ϻ �� ��� ���� ��� �� �� �Ԙ� ���ی �� �ی �����: ��� �� ��� ����
���ی �����ی� �� ���� � ���ϐ�� ��� �ی ����� � ���� �� ������ ����ی
�ی �����. ��� ��� �����ی�� ������� �� ���� ���ی ��ی � ����ی ��ʡ
��� ��� ��� � ��ϐ�� ���� ����� � � ��� � ����� ��� �� � ���� ���ی
� ����ی �� ���� ����� �� ���� ����� �� ������ � �Ԙ� �� �� �� ����
����� �� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ����� �� �ی ����. ��� �� ��
����� �� ����ی ���� ��� ���� ���� � ���ϐ�� ������ �� ���� ����
���.
����ی� �� ���� �� ����� �ی ����ی� ��ʡ �� ����ی ��� �ی �����
� ����� �ی �� Ԙ� ���ی ������ ��ʡ ��� ���� � ��ϐ�� ����� �����
��ی ���ی �����. �� ��� �� Ϙ�� �����ی �퍐�� ����ی �����ی �� �� ����
��� ����� ����� ��� � Ϙ�� �����ی �� ���ی ����ی �� ���� �������ʻ
������� ��ʺ �������ی �� ����� ����ی � ��ϐ��ی� ��� ��� �ی ����� ��
���ی ���� ��Ϙی ��� ��� � ����� ���� �ی� ������� �� �� ���� ��� �
����� ���ی �� �ی ����� ���� ���ϡ �ی ��� �� ��� ����ی ����.
������� �����ݻ ����� ��ی ��� � ��ی ���� ���ی ��� ��� ��
����� �ی ���. �� ���ی �� �����ی�� ������ �� ������ ����ݡ �� ��ی �����
��� �ی ���. �������ʻ �ی ���ϡ ����� �������� �ی�� ��ϐ�� �� � ���
��ی ��� �ی ���� �� ����� ��� ���ی ������ �� ��� ������ ����� ��� �
��� �������� �� ����� ���� ��� ����Ґ�� ��ʡ �� ��� ����ی �� �� ���
�ی ���� � �� � ��ϐ�� ��ی ���ی ��� �� �ی �ی �����. �� ���� ���ی ��
������ �� ������� ����� ���� ���� ��� ��� ��� �����ی ��� �� ����ی
������� ������ ������ �� �ی �����.
����� ǐ� �� ������� ��� ��� ȁ������ ������ ��� �� �� ����
������ � ���� ������ ��� �� ����ی ����ی ����� ����ی ���. ����ی �� ��
������ ����ی ��� �ی ���� (�� �� ��� �� �� ����� � �� �� ���) �����
��� ��� ���� ���� � ����� � ����� ��� � ������ ������� � �������
����ی �� ��� ����ی ��ی �����.
������ �����ی� �� ���� ��ی � ����� �ԡ � ����� �� ���� ���ی�
��ی ����� ���� � ����ی ���ی ����. �� �� ���� ���� �� ��� �ی ���� �ی
����� ������ ���ی �� �� �� �ی ���� ���� ���. ��� �� �� �� �� ���
������ �ی ���� �� ���� ��� ���� � ����� � ����ی � ���� ��� ��� � ����
�� ����ی �� �� ������ ���� ��ی ����� ��� ���ی �� ���ی �� ���� �� ���
�ی ��� ����� �ی ���� ݘ� �ی ���� �� ����� ���ی ����� ��� ���.
����: ���
�ی ��� ��� ����� �� �� �� �� ���ی ������ ��� � �� �� �ј� ��� ���� ��
������ ��� �� �� ����� ��Ͽ
����:
����� ���� ����ی� �� ���� ��� �� � ���� ��� ����� ���� �� �� �����ݻ
�� ��ی �����ی� ��� ���ی ���� ���ی ������ ����� �ی ��� ����ی. �� �� ��
1347 (��� ��� �ǁ ���� ���� ���� � ����Ȼ) ���� �������� ���� � ����ی
��� ��� �� ��� �� ��� ��� �� ���� 1350� �� ����� ���ѐ�� ��ѻ ��
����� �����ی� ������ �� ���� ������ ����� �ی �� �� �� ���� ����ی�
������ �� ����� ������ ���� ���ی�� ���ی ����ی ����� �� ����� ��� ��
���� ��� ����� �� ����ی ��� ���� � ����ی �� ��� ���ی ����� ��ی ���.
������ ݘ� �� �� ���� �����ی ��ѻ (�� ��� 1372) ʘ��� �� � ������� ��
�ی ����ϡ �� ��� ���� �� ���ی ���� ����ی� �� �����ی ��ѻ ��� ���� ��
���ی ������ �� �� ����ی �� �� ����ی � ��� ���ی ���� ���� � �� ����
��� ����� ���.
����:
��� �� ���� 54 �� ���� ����ی ��� �� ����� ��ی �ی�� �ی� ��ی�یی � �����ی
����� ���ی�
(ی��ی �� ���� ��ی�� ���ی �� �� ���� ��
��� �� �� �� ی� �� �ی ���). �� �ی� ��� ���� ���ی� ��� �� �ی� ���� ����� �� ������ "Ԙ�
���ی ���" ���.
���� ���� �� �� ���� �ی� ����� �� ��ی
�ی��� ���ی� ��یϿ
����:
����� �� �� �� ���� ����� �� �
"Ԙ� ���ی ���"
�� ��� �����ی ��� � ����� �� ����� ��� ������ ������ی �� �� ��� �����ی
�� ���� ���� ����� �����. ���� ���� �� �� ��� ����� �� �� ���� �����ی
��ѻ �� ���� �� ���� �� ���� ����� �����ی� �� �����ݻ � ���ϻ �
�������ʻ ������ ���� ���ʺ ���ی �� �� ���� �����ی� � ���ϻ �� ����
����� ��� �����ی ���� ���� ��.
��� �� ��� � ������ ��� �� �����ی ���� �� ����� ����� ����ی�
����� �ی ��� �� ���� ��� ����ی ���� ���� ���ی ����ی �����. � ������
���� �� ������ ���ی �� ����ی ��� ��� �� �� ����� ����� ����ی ��ѻ ��
����� ����� ����ی � ������ ��� �� ��� ��ѻ ��������. ���� �� �ی ��
������� ��� ��ی �����ی �� ��� ����ی � ����ی ���ی ���ی ���� ����� �� ��
���� ����� �ی ������� ���� ��� �� �� ����� ���ی ����� ���ی �� �� ���
����� �ی ������.
�� ���ی ����혡 ���� �� Ԙ� ����ی ��� ����� �ی ��� � ������
��� ���ی �� �� ���� ���� ���ی ����� �� ����� ��� �� ���� Ԙ� ����ی ��
��� (��� ����� ���ی� �����ی �������). � ������ ����� ���� �����ی ��ی
Ԙ�ی ��� �� ��ی �ی ���.
�� ��� �� �����ی ��ی �������� ��� ����ی ������ ����� ��� ���ی
�� ��� �� �� �� ���� � ����� ����ی� �� ���. �����ی �� �����ی ���ی
��� ���� ��� � �� �� ����� ���. �����ی �� ����ی �� ����� ���ǐ���
�� �� ����� �ی ��� ���� ��� �� ����� �ی ��� � �Ԙ� ���ی ��ѻ �� ����
���� ���ی� �����ی ���.
�������� ����� Ϙ�� �����ی ����� ����� ��� � �����ی �� ����
�� �� ��� ����� ����� ���� � �� ����� ������ ��� �� ����ی ���� �� ��
��� ���� �� ���� ��ی ���� ���� ���� ����� ���. �� �� �� �� ���� ���
���� ���ی ����ی �� ��� ����� ����� �� � �� ����� �� ����ی ����� �
���ی �� ���� ���� ��ѻ ������� ��. ��� ������� �� �� �� �� �����
������� ���� ����� ���� ����� �� ���.
����:
�� �����یی �� ����ی� ��� ��� (���ی �� �� ���Ԙ�� ی ���ی�� � ���ی��
���Ԑ��ی ���� ���� � �����ی � ����� ��ی�ی �Ϙ�ی �� ��������� �� �����)
�� ��ی���� ���ی�� ����� ���� �ی ����
�ی ��
�ی�
��� �� ��������� �ی� ��ی�� �� ���ی�� ����ی ��� �� ���ی ی���э� � ��Ԙ�� ���� ��ی�� ��ی�� ����� � �� �� �� �� �� ��ی�ʐی � ����
ύ�� �����.
�ی� ���ی �� �� ���� ������ی��ی �� �� ��ی���
���Ԑ�� �� ���� ���ی�� ���� �ی ���� ���� �� ����ی� ��� �ی ����� �
���ی �ǐ���� ��� ʘ��� �ی ����. �ی� ��� ����ی �� �ی� ��� ������ی
���یϿ
����:
�� ����� ����ی ��� ��� �� ��ی ����. �� ��э�ی �� Ԙ�� ������ ����ی�
���ی �� ��� ��� ���� ��ی ���� ��ی ����ی ���! �� ��� �� ǐ� �������
�� �� �� ����ی ���� ��� ����� ���� ������ �ی ����� �� ���� �� �� ��ی
��������� ��� ���ی� � ���ی �� Ԙ�� ����� ��� ��� � ������� ��� ������
� �� �� �� ���� �� �����. ���ی ��� ����� ��� � ����� � ����ی ����� �
��� ��������ی �� ��� ���� ����. ����� ��� ���ǻ ������ �� ������ �����
��� ��ی �����. ���� �������� �� ���� �� ����� ������ ����ی (�� ��
����� �� �ǎ�� ���ѻ ������� ��� ��� ��� ��� ��� � ������ ����� ����
���� � �� ��� �� �� ����� �������� ��� ��� ���) ��� ���� �ی ��� ��
�� ��� ����� ʘ� ʘ� �ǡ �� ����� ���ǡ ���� ����� ��� ����. ���
�����ی �� �� ��� ���� Ș�� ���� �� �ی ���� ���. �� ��� ����� ��
������ی �� �������� ��� ��ӡ ����� ����� ���Ͽ ��� ��� ���Ͽ ��ی ��
���� Ԙ� ����ی �� ����� � ��� � ����ی � ���� � ���� ���� �� �ی ���� ��
����� ���ی ��� ����� ���. �� ��� �� ��� ��� ��ی �ی ����� ����� ���ی
�� ��� �� ��� ����� �� �� �� ����� ��� �� � ����� �� ���� ���� ��
������ ��� �� �����ی ������ی �� ��� �� ����� ���� �����. ��� ��� ǐ�
��� �� �� �� ��� ��� ��� ���ی� ��� �� ���� ������ ������ ��� ���
���� �ی ����� �� ��� ����� ���� � ���� ����� �ی ���� �� ������
�������� � ������ �������.
�� ��� ���� ��� ��� ��� � ������ ����ی ��� �� ������
����� �� Ԙ� ��ی ����ی ����� ���ی �� ���� ����� �����ی ���� � ���ی ��
��� ��� ������ ���� �� ��� �����ی ȁ������. ���� ���ی ����ی �Ϙ�ی ���ی
��� �� ��� �����ی �����. ���� ���� ������ �� �� �� ����� �ی ��� � ���
�� �� ��� �����ی �� ��� ���� ��� ����� ��� � ����� ���ی ���. ��� ��
�� ���� ��� ���� 1340 ���� ������ʻ ������� ������ ������ ��� ��� ��
����� ��� �����ی ���� ���. ���� ���с�ѡ ���� �����ϡ ������ ����ی�
����� �����ԡ ����� ���ی� ی����� �����ی� �. ���� � ���ی ��ی ��� ��
�� ���� ���� ����� ��� �� ������ �� ����� ��� �����ی �������� � �����
���� ������ ��� ��� �� �� ����� ��� �����ی ��� ��� ���� ���.
����� �� ��� ���ѡ �� �ѐ ����ی ���� ��� �����ی �� ����ی�
�� ��� ��� ��� �� ���ی ����� ��� �� ������� �� ��� �� � ����� ��ی
���� ���� ���� ��� �����ی� �� ��� ���ی �� ��� �� ������ ���ی ���� ���
����� ���� ǘ��� ��� ����ی ������ی ��� ����� �� �� ����Ϻ �����ی ��
���� �� ��� �� ������ 57 ���� �����ی ����. ��� ��� ����� ��� �� � ���
����� ����� ������� ������ �� ����� �ی ����.
�� ������ ���ی ����� �� ��ی�
���ی �� �� ���� ������ی��ی �� �� ��ی���
���Ԑ�� �� ���� ���ی�� ���� �ی ���� ���� �� ����ی� ��� �ی ����� � ���ی
�ǐ���� ��� ʘ��� �ی �����
����� ���. �� �� �� ����� �ی �� ��� �����ی �� ��� ����� �� ��� ����
���� � ��� ����� �ǡ �� ����� �� �����ی ��ی ���� ���� ��ʡ �����
����� ���.
����:
�����ی �ی ��ی� ���ی ���� ���� ��ی ����� ����ی ��� (�� ����� �ی ���ی�
�ی� ���� �� ��� �����ی �ی�� � �� ���ی� ����ی�� �э��� ��ی ��ی�� ����).
�ی� ��ی ����� �� ���ی �� �����ی �� ������ ���� ����� �� ��ی�. ��� ��
��� ��� �� �� ی� ����ی�� ��ی�ی ����� ���ی� ی��ی ���ی �� �� �ی� �ی��
���ی ����� ���ѻ ��� � ������� �� ����� �ی��ی �� �ی�����ی ��ی �����
��� ���ϡ �� ����� �ی� �ی ������ی ��ی ���. �ی� ��ѡ �� �� ��� ���� �
�� �� ��ی�ی ���ی ��� ��ی �����ی� �� � �ی� �� ��� ���� ��� ��یی �� (�
��ی� �� ��� �����ی �� �� �� ��� ��ی�یی � �ی�� ���ی) ���� ��ی��ی ���.
�ی� ��Ґ�� �� ����� ����� ���� �Ͽ � �ی� ��� �� ���� �ی� ��Ґ�� ��
���� ���ی� � ݘ� �ی ��ی� ��� �� ���ی ��� �� �ی ����� ����� �ی ����ی
���ی ���ی�� ����ی� ����ی ���Ͽ
����:
������� �� �� ���� ���ی ���� ���� �� �����ی ���� � ����� ��� ����
���� �� ������ ���� ���� �� ����� �ی �� �� �ی ������ �� �� ���� ���� �
�� �� �� �� �����ی ȁ�����ϡ ���� ��ی � ���� ����� �����. �� ���
����� ��ی ����� ����ی ������ �ǁ��� ����. ����� ���� ����� �����
����ی ���� ��ی ���� �� ����� �� ������ی ���ѡ �� ��� ������ ������
�� ���� ����ی ͘��� �ی ���. ��� ����ی �� ����� �����ی �� ��� � ������
� ��� �� ��� ����� ���� �� ���� �� ����� Ԙ� ����ی ��� �� Ԙ� ���ی ��
����� ��� �ی ��� � ��� ���� �� �� �� ���� ����� �� ������� ��ی �����
�� Ԙ� ���� ����� ��ی ����.
���� �� �ی �� ������ ��� ��� �� �� ����� �� ��� ��� ���ی
����ی ���� ��ϡ ���� ���� �� ����� ������� ���ی � ���� �� ������� ����
��ی ����ی ��� ���. ��ǡ ����� ���ی ���� ������ ���ǻی ����� ���� ��
�� ���� 1330 �ی ������ �ی ����� �� ���� �� ����� �� �� ��� �� Ȑ���
���� �� ��� ����� ���� ���� � �����ی ���� �� �� ���� ��� ���� ����.
��� �� ������ ���� 1340 �ی ����� �� ������� ����ی� ���ی ���� �� ���
����혡 �� ��� ��� ���� ���ͻ �� ���� ���� ��ی �������� ��� ��� ��
���� �ی ��� � ���� �� ��� ���� �ی ������. ���ی� ��� ���� ���� ����
����� ��� �� ��� ��ی Ԙ�ی ��� ����� �� ��� ���� �� ���ی ������
Ȑ���. ��� ��� ����� ������ ��� ��� � ���������� ��ی ���ی �� ��
������ ����� � ����� ���� �����ی ���� �� �� ���� �� ���ǡ �� �� ���
����� �������ی ����ی� ����ی � ������ ��ѡ ������� ��� �� ��� �����
����� �� ���� ����ی �� ������ �ی ���ی �����ی ��ی ���ی ����� �ی ��Ϻ
������ �ی �� ������ ��� ��� Ș�ی �� �� ���� �����.
����:
� ���� ��� �� ���� ��ی�� ��� ��� �� �ی� ��� �� �ی� ��ی�� ��� ����ی
��� ��� ���ی �� � �ی� ��ی�� ������� ��� �� �� �� �� ی� ���� ��� ���.
ی��ی �� �� ������� �ی�� ���� ���ϡ �� �� ���ی ���������ی ��� �� ���
���јی� � ���� �ی���ی ������� ��ϡ �� ��� ���� � �� ���������ی ���ی��
���� � ���ی�� ����ی� �� ���� ���� ���� ���� � �� �� ����ی� �� ���ی
����ʐ�� ��ی �ǐ���� �ی�� ���� ���. ����� �� �ǘ� �ی� ����ی� �� �� ��
�� ���� ���یϿ
ǐ� ���� ���� ��� �� �ی� ��� ���� ��� �ی� ������ � ���ی�ی ���ی ���
��� ����� �� ���� ��� ����� ��ی� � ���ی�� ���� ���یϿ � ݘ� ��ی ��ی�
ی�ی �� ���ی� ���ی� ����� ���� �� ��� ��� �� ��ی� �ی �����یی ��
���������ی �� ���� � ����� ����� �ی ���� �� ���������ی ی� ��ی�� ���ی
���� �ی� ����� �ی ���� ��Ͽ
����:
�� �� ����� ��� �����ی �� ��� �� �� ����� �ی ���� �ی ����� Ȑ��� ��
ǐ� �ی �� �������ی ���� ���ی � ���ی �� ��� ������ی� ���� �� �� ����
���������ی ���� ������ � ���� ��� ���� �ی ����� ����� ��� �� ���� ��ی
�� ������ ����ی ��� ��� ��� ���ی ��� ��ی ������ ���� �� �� ����� ���
� �� ���� �����ی ��ی ���� �� ������ ���� � ��������ی � ��ی �����
�����ی ��ی ������ ������ ���� �������� ����� ���� � �� �� ����
������� ��.
�� ����� ����� � ���� �� �� ��� ����ی ���� ���� �� ���ی
������ ���ی� � ʘ��� ������� � ��� ����� ��� ����� ��ی �������� �ی
���� �� �ی ������ ����� ���� �� ����� ��� �� ����� � ����� �����ی ���ی
������. �Ԙ� �� �� ������ ������ �� ���ی ��� �������ی �� ���� ����
��� � ���� ����� �ی ��� �� ������ی �� �� �� ������ �� ��� �� ���� �ی
������� ���ی ���� �ی ���� ��ϡ ��� ��� �� ���� ��� ���� ����� �����
������ � ��� ژ� � � ���ی �� ������ ʘ��� �ی �����. ��� ��� ��� ��
��� ������ �� �� ���� �� �ی ������ �� ��� ���� ���ϡ �� �� �������
������ � �� ���� ����� � ���� ���� �� �� �����ϡ �ی ���� ��� �� �����
������ ���ی ��ی �����ی ����� ��ی ���. ��� �����ی �����ی ������ی ���
���� � �����ی �� �� �� ����� �ی ����� ��� ʘ��� � ������ �� ���� ��
�ǘ� ���. �� ��� ���ی �� ������ ������ ������� ��ی ���ی �� �� ��ی
������� ��ی ���ی �ی ������ � ���ی �� �� ������ ����� �ی ����.
����:
��� �ی ���ی� �� ������ ��� �� ����� ���ی �� ���ی� � ��� �ی�� ����� �
����ϡ �� ���ی �� ��� � �� �� �ی ���ی� �� �ی�� �� ����� ��� �� ������
��� ����� �� ���� �ǐ���� �� �� ��� ����� ��� ���ی� ��� � ���� ��
��ی�� ���� ���� � ��� �ی� ����� �� �� ��ی� ���� �ی�� �ی �ی�ی� �� �� ��
�ی� ��ی���ی ���ی �ǐ���� �� ��ی� ����. �� �� �ی� ��ی�� ���� ���ی� �ی
���� �� ��ی�� ��� ��� �� ����� ����� ��� �ی���� �� ���� �ǐ���� ��
����� �ی��� �� �� �ی��� �ی� ���ی� �� ���� ���ی� � ǐ� �� �� �����ی� �ی
����ی� �ی�ی ���� Ȑ�یی� ��� �� ����� �ی�� ��ی �ی�� �� ����� ��� � ��
�� �� ����Ͽ
����:
ǐ� ��� �����ی �� �� ͘� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ��� �� ��
������ی ���� ��� �����ی ���. ��� ǐ� ����� ������ ��� �����ی �� ���
����� ��� ����� ���� ���� ������ �� ��� ��� ��� �� � ��� �����ی
������ ���.
����� ��� ��� �� �� ��� ���� � ��������ی �� ����� ��ی ���. ��
����� � �Ԙ� ��ϡ ��� �� ��ѐ �� �� ��� �ی ����ϡ ��� �� ��� ���� ���
�ی ����� � ��� ���� �� �� ���� ����� ��� ���� �� � ����� ������
����� �ی ���. ��� ��ی ����� �� ���� �� �����. ���� ���� �� �� ����
����� � ��� ����������ی ��� � �� ���ی �� �����ی ���� �����. �� ���
���� �� ���� �� ���� �� ����ی ����� ����. ������ ������ی �� ��� �� �
���� ��ی ������� �� �� ��� ��� �� ��� ��ی ���ی ����� �ی ����.
� ��� ��� ������ ������� ����� �� �� Ș�� �ی ���� ���� � ���
�ی ����. ��� ���� ������� �� � Ӂ� �����ӻ �� �� ��� �� ������ �����
������ʻ (�� ���� �� ������ ����� ����ݻ ��� �� �� ��� � ��� ���� ���ی
����ی ������ Ԙ� ����� ���) ����� ��Ϻ ������� �� ����ی � ��� ���ی
� ��� ������ ��� �� ������ �� ��� �� ��� ���ی ����� ������ �����
�����. �� ��� �� ����ی �� ���� ������ �� ��� ����ی � ��� �����ی ����
��� ������ �� ��� �� ������ ����ی ���� �� ��� ��� � ������ �� ���
�����ی� �� ��� ��� ������ ���� ���ی �� �ی ��� �� �� ��� �����ی ���
������ �����. �� ǐ� ���� ����� ��� ���� ���ی ��� �����ی �� �� ��� �ی
��� � ����� ����� ��ی ��� ��� � ��� �����ی �� �� ����� ��� �� �ی
����. �� ��� �����ی ����� �� �� �����ی ��� �� �ی ����.
��� �� ���� ����ی ���� ��� �����ی �� ��� �� �ی ����� ��� ��
�� ���� ���������� �� ���ی �� �����ی ���ǡ ��� ��ی �ǻ � �� �����ی
Ӂ��ی� ���� ���. �� ��� �����ی ���� �ی ��� �� �� ����� ���� ��� �
����� � �����ی �� ��ی ����� ���� ����� ��ی ���� ��� ����� � ���ѡ �
���� �����ی ���� �� ��ѡ �ј� ��Ϻ ��� ��� �ј�ی ���� ��� � ��� ��� ��
�� �ی ����� �� �� �� ʘ��� ���.
�����ی �� ���� ����� ��� ��� �� � ��� ��� ��� ����ی ���� ���ی
�� ���� ���� ��� ��� �� ���ی ���������� �� �� ��� ���� ��� ��� ���
��� ����������ی ����. ����� ������� �� �� ��� ���� ��� ����� ���� �
������ی ��� ��� �� ������ �� ������ �ی ���� �� �� �ی ����� �� ����
���� �ی ���� ���� ���� � ��� ���ی �� ��� ���� �� �� ����� � ���� �
�����ی �ی ���� �� ����� ������ �� ���� ����. ����� ��� ��� �����
����������ی ���� ��� �� �� ��� ���� ����� ���� ����� � ��� ��� ��
����� �ی ������ی �� ���ی ��ی ����ی � ��� � �� ��� ��ی �� � �������
�� ���� ����� ��� �� ���ی �������� �� ����� � �����ی �ϐی �ǡ ��
���� ��� ����������ی ��� � �� ���� ���� �� ���ی �� ��� �����ی ������
����.
���� ��� �� ���ی ���� ���� �����ی ����� �����ی �� �� �ی
������ �� ���� �ј� �� ���������� �� ��ی ���� ��� �� ���� (�� ���� ��
�����ی � ��� � ��� ���� �����) �� �ی �����. ��� �� ������ �� ���
ю���ی � �����ی� �� ���� �� ��� ������ی � ���� ���� �� ���ی ��ی ����ی�
���� ���� ������ ����� ����� ������ ���� ������ ���� �� �� �������
����ی �� ������ ���ی ���� ������ ���� �� �� ����� ����ǘ � �� �����
��� �����ی � �� ��ی ��� ���ی ���� �ی �����. ����� ������ �� ����
�����ی� �� �� ���� ������ �ی ���.
����:
��ی�ی �Ϙ�ی� �� ��� �� �����ی� �ی ��ی�: ����� �� �� �� �� �ی��� �� ��
��� �� �ی�ی �� �� �ی�ی� �� �� ��ی �� �� �� ��� ��� � �� ی� ��� �ی�ʡ
���ی� � �ی��� ���ی� �� ��� ���� ���� �ی � �� �ی� ��� �� �� �� ���
����� ����ی�ی� �ی ��ی� � �� �ی� ��� �� �� �� ��� ������ ���� �ی�
���ی�� �ی�� ��ی� ������ ������ �� �� �ی� - �� ��� ��� � ��- �� ����
������ ���� � �Ԙ�� ���� �� ������ � ������ ���� �� ��� ��� � �ӻ. �
�������� "������ �� �ی���" �� �� �ی ���. �� ���� �ی� ����� �����ی ��
������ ���� �� �� ��یی ���� �ی ����� �� ���� ����ی� ��ی� ���� ���� �
�� �� ���ی ������ی ������ �� ����� � ����� ���ی�� ����ی �ی ����� � ی�
�� ���� ���ی�� �� ���ی �͘ی� ���� �ی ����� �� �ј� (ی� �� ���ی ����ی�
��). ��ی�ی �Ϙ�ی �� ������ "��� �ی��" �� �ی� ����� ����ی �ی ���: ��
��� "��� Ȑ���ی � �� ����� ���ی�� ���� / �� ǐ� ���� ��� �� Ȑی�� ���"
�ی� ��� ����ی ��� ��� ���� ��� (����� �� ی�ی �� ���� ���ی���). �ی���
��� �� ����� ��ی ����یی �ی��� ���� �ی �ی�� �� ����� ��ی ���ی.
����:
�� ��� �� ǐ� ��� �����ی �� �� ��� ��� ���ی ����� ������ ��� ����ی
�Ϙ�ی ͘��� �� ���ی ����� �ی ���. �Ϙ�ی ����� ���� � �Ԙ�� ����
������� � ������ ���� ���� �� ��ѻ� (���ی ����� �ی �� �� ���� ���ی ��
��
����ǎ� ���� �ی ��� �� �� ����ǎ������� �� ����� �ی ��� � ���� �� ��
�� ����� ����� ��� �ی ����ϡ � �Ϙ�ی �� ���� ���� ���� �� �� ����
���� ����� ��� ������ �� �� ����� � ������ �� ���� � �ی ������) �� ��
�� ��� ��� � �� ��ϡ ��� ��� �� ��� �� ������ ��� �� ��� ���� ���
�� ��� ���� ������ ����� �ی ��� ��� ��� ������ �� �����ی �������� ����
��� ��� ���� ��ی ����. ��� �� ����� �� ����� � �� ���� �� ����� � ����
�ی ��� � �� �� ����� ����� ���� �ی ���. ���� ���� ���� �� ������
���� ������� �� �� �ی� - �� ��� ��� � ��- �� ���� ������ ���� � �Ԙ��
���� �� ������ � ������ ���� �� ��� ��� � �ӻ ����� ������ �ی ��� �
��� ��� ���� �� ����� ���� ������ ���� �ی ���. ��� �� ����� �� �� ����
� ���� �� ����� ���ی ��ی ����� ���� ���� � ����� ���ی ���� ���� �����
� ����� ���ϡ �� �� �� �� ��� ���� �� �� ��� ������� � ������. ǐ� ��
�ی ������ �� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ����� ����� ����ی ����� ��ی
����: ���ی �ی ���� �� ������� � ����� ���� �� �� �� ���� ��� �����
���.
����:
������ ���� ���ی �� �� �� ��� �� Ș�� ����� �ی �� ���� ����ی ����ʻ
���. ��� ��� �� ������ �ی �� �� ��� 45 �� ���ی ��ی�یی ����ی� � �� ����
ی ��ی�ی ��� ����� �� �� "��� �����" ی� ���� ���ی ��ی�یی "���ی� �����"
����� �ی ��ی�. �� ��� ��� �ی� ���ی� ���� �� ��� �ی ����� Ԙ��� ���
(��� �� ������� ��� �� ��یی �� ���� �� �ی�� �� ȍ���.)
����:
�� ���� ����ی �� ���� ���� ����ʻ ������ � ����� � �� �� �� �� �����
���ی ��ی ����ی �ی ���� � �� ��� ���� ������� ��� �����ی ��� �� �����
��� ���� � ����� ���. �� ������� �� ���ј���ʻ �� �� ������ � ��� ���ی
�����ی � � ���ی ����� �ی ���� �� ������ ���� �� �� ������� �ی ���ϡ
��� ��� �����ی �ی ����� ���� �� ������ ������ ���ی ���. �� �� ����
����� ��ѻ �� ������ ��ѻ ������ ����� � �����. �� ����� ���ی ���
������ ����� ���ی �� �� ��� ��� ���ی ��� �� �� �����.
����� �� ��ʐ�ی �� �����ی ����� ��� �� ��� 1345� ����ی �� ��
������ ������ ����� ��� Ϙ�� ����� ����� ���� ����� ��� ���.
����:
��� � ��ی��ی �� ������ �� ����� �ی�� ��ی ���� �ی� �� �� ���� �� ���ی��
����ی� ���ی�. ی��ی ����� ���ی� �� �� �ی��� ��ی� ���ی�� ����ی ����
������ ��یϺ ������ ����� ���� �ی���ی �� �� ���� �ی��ی �� �ی� �ی���
�ی ����� �����. ���ی ���� ��ی� ���� �� ���� ���ی�� �����ی � ���ی�� ��
�� ���� ��� ���� ��. ��� ���ی ������ ����� ��� ����� �� ǐ� �� �ی
����� ��� �� ���ی �� ����� ��� ��� �� ������ ��� ��ی� �� ���ی ���� ��
� ���� ��ی ��ی ���� ���. ����� ��ی�ی �Ϙ�ی� �� ��� �ی�� �ی ��ی�
����ی� ��� �� ���ی� �� ��ی ��� �� ���ی �� ������� �� �� �� �� �����
���ی� � ���� � ������� ����ی ���� ��� � ������� �� ����ی� � ��ی���
��ی� ����� �ی�� ���ی�ی ����� ����� ��� � ��ی ������ � ����� ���ی� ��
�� ��ی ����� ���ی �����廡 � �� �ی� ͘� �� ��ѐ��ی ��� ��������� ���ی
����� �ی ���. ��� �ی ���ی� �� ���ی ���� ��� ��� ǐэ� �� �� ����ی
���ی� ���ی� �� ��� ��� ��� �� ���ی� ی� �� Ș�ѐی�ی ��� �� �� �����
���� �� ��� �� ��� �ی�ی�ی�� ���� ���. ݘ� �ی ��ی� �ی� ������ ��ی��ی
�� �ی��� ���ی ����� ���� ��ʿ ǐ� ���� ���� ��� ��ی�� �ی� ��ی�� �ی�ʿ
����:
�� �� ������ ����� ��ѻ � �� ������ ��ѻ ������ی �� ����� ����� �
ǘ��� � ����� �����. ������� �� �����ی ����� �����ی ��� ��� �� �����
��� ���. ��� ������� �� �� �����ی ���� �����ی ����� �� ��� �� �ی
������ �� ��� ����혡 ��� ���ϡ ��� �� ��� Ӂ�ϡ ��� ���ϡ ��� ���
�� ��� ��� � �� ��� ����ی ��� Ȑ����. ��� �� �� ��� ���� ����� �ی
��� ���� ��� ��ʡ ����� �� ���ی �� ����� ��� ���� �� ���� ����� ���
����. �� �� ���� ��� ����� �� ���� ����ی ��� ����� ���� ���� �� � ����
�� �� �� ���� ����� ���� �� �� ������ � ����� ��� �����.
������ �� ����� ������ ���� �� ��� �����ی ��� �� ����� ��� ��
�� �� ������� �����ϻ ������ � ����ی ������� ���Ȼ �ی ��� � ��� ���
������ ���ی� ��� ����. ��� ���� �� ����� � ����� �� ����� ����� ��
����� ���� � ��� �� ���ی ��� ��� �ی ���Ϻ ��� ����� �����ی ���
������ ���ی ��� � �� �� ���� ����ی ��� �� ������ ��� ����� ����� ��
����� ���� �� �� ���ی ���� �� �� ������� ��� �ѐ����ی ��ی �� ����� �ی
����. �� ������ ���� ����ی ��ѐ �� ��ی ������ ��� �� �� ����� ������
����� � �� ������� � ����� � ���� � ����� � ����� ����� �� ���� �����.
���ی ���� �ی ���� ���� ���� �� ��� ��� ��� ��ی ��ϻ ��� � ���� ��
����� ������ ���� � �� ������� ����� ��� ��� ���ی �ی ���� ����� �����
��� ��� �� ����� �� ���ѻ �� �� ������ ����� � ���� ������ � �����
�� ��� �����ʡ ���� ���� ��� �� �� �����ی �ی ����� ���ی ���� � �����
�� �� �� �ی ����� Ȑ���� � ���� ��� ������ ����ی� �� ����� ���. ���
���� ���ی ��� �� ����� ������� ����ی �� ��� ʘ� �� � ��� �� ����
���: ����ی ����� �ی ��� ��ی / ����� ���� / �� ���� ��� ���� �ی ��� /
�ی ����: ��!� �� ����� ������ ��� ����� ����� ���� � ����� ���� �� ��
�� ���� ������� ���ی ����ϡ �� ���ی �� ���ی �� ������ �� ��� ����
�����ی �� ������ �� ��� �� ��� ������ ������� ��ی ���� �ی ���� ��
����� ������� �� ����� ������ ��� ���ی �� �� ��� ���� �� ��� �����
����� ��� �����. ������ ������ ���� �� ����� ����� ����� �����. ����
����� �� �������.
����:
��ی��ی �� ����ی ��ی ��� ����� ǐэ� ����ی ��� �� ���ی�� �ǡ ��� ����
�ی ���ی� �� ��ی��ی �� ���� ����� � ی� �یϐ�� ��ی ��ݘ�ی� ���ی ����
��ʺ ����ی �� ��ی��ی �� ��ݘ�ی� ������� ���ی�� ����� �ǡ ����� ��
���ی�� ����� ���. ی��ی ǐ� �� ��� ����� �� ����� �� �� ی�ی �ی��� ���
����ی ���� � �� �ی��ی �ی��� ���ی�� ��ȡ �� ���ڡ��� ����ی �� �ی���
���ی ��� ��ی�� ��ی�� �ی��� �� ���ی�� ����ی ���. �ی� �� ������� ���ی��
����ی �� ��� �� ���� ���ی�� ��� �ی ����� �� ��ی ��ی� �� �� ����� �ی�
��ی�� �ی���ϐی ���Ͽ
����:
����� �� ����ی ������ی ����ی ���ی� ������ � �� ��� ��� � �������
����ی ����ی � ��ی ���� � ���� ����� � �����ی � ��� �� ��ѡ ��ی ����ی
���ی ������� ��� ��� �� �� � ����� ���ی� �� ����� � ��ѐ ���� ���.
������ �� ��� ����� ��ѻ ���ی ������ ����ی ���ی � ���ی ���� �����.
��� �� �� ����ی ��� ���. �� ���� ���� ���� � �� �ی.��. �����. ��������
�� ��� ����� ������ ��� ����ی� �� �� ����� �ی �� ������ ��� � �� ���
��� ���ی (��ی ǐ� �� Ϙ�� �Ϙ�ی ������ ����) ��ی ����. ������ �����
��� �� �� �ی ������ �� ����� ǘ������ � ��ʘ���� ���� ���� � �������
��� � ������ ���� ��� �� ��� � ������ �� �ی ���� (��� �� ���� ���ј �
����� �� ����� �� ���� ��ی ����� ��ی �����) ���� ���� ��� ��� �����
�ی ����.� ��� ���ی ���� �����ی � ������ی ݘ� ���� ���. ����� �� ���
��ی ���� ����� ��� � ��� � ������ ��� �� �� �� �����ݻ �� ������ �����
����ی � ���� � � ����� �����. ��� ��� ���� �� ���� ��ی ����� �����
�ی ��� � ��� �� ����ی �������ی ���� ������ �� Ș�� �ی ����.
��� ��� ��� �� �ی ���� �� ������ ��� ���. �ی ����� ��� ���
���� ����� ���. ��� �� ��� ��� ������ �� ���� �������ی ����ی ��� ��
���ی �� ���� ��� ������ � ������� � ���ی ��ی ������� ����� �ی ����.
���ی ���� ���� �� ��� ��� ��� ��ی ��ϻ �� ����� �� �����ی ����� ����
������ ��ی ������ ��� ����� � ����ی ��� �� �� �� ���� �����ی ʘ���
���� � ��ǡ �� ��� ��������ی ���� �����ی ��ی ���ی ����ی ���� �� ���
�ی ���. ��� ���� ������ ���� ��� ���ی �ی ���� ����� ������� ��������
���� �� � ���� �����ی ��� �� ���� �� �� ����� ��� ���� � ��� �� � ���
����� �ی �����ی ������ ���� � �� ���� ������ ���ی� ��� �� ���� �����
���ی ���� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��ی ���. �����
��� ���� ����� ���.
���� ��� ���� ����� �� ����� ������ ����ی ���� ���ی ���� ���
�ی ��� � �� ���� �� �� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ����. �� ��� ��
����� ���ی ����� ��� ��� ��ی ���� ���� �� ��� �� ����� ���� ��ǘ�� �ی
��� ��� ��� ��� ������ �� �� ��� �� ���� � ���� ����� ��� �� ��� �ی
���. ��� �� ���� ����� �� ����� ������ �� �� ��� ���� � ��� �� ��
����� ����ی ������ ��� �� �� �� ��� ����� ���.
��� � ��ی ��� ��� ��� � ���� �����ی �� ���� ���ی �� ��ی ���
��� ���. � �� ���� ��� ���� �� ��� ��ی ������ ��� �ی ������ ��������
������� �� ���ی ��ی ����ی � �����ی �� �� ���� �� ��������� �� ���� ���
�ی �����.
����:
���� ��� ������ �� ���ی �ی� ��� ����ی �� �ی��� ��� ����ی� � ��� ���ی
���� ���� � ��� �� ���ی��ی �� ������� �ی��� �� ���ی � ������� ��ی��ی �
����� �� ���ی �ی �ی�یϿ �ی ����� �ی��� ���ی �� �� ی� ���� ������� ��
��� ��� �� ���ی��ی ��� �� �� �� �� �ی�� � �� �ѐ� �� �� �ی�� ���� �ی�
����:
���� �� ������ی �� ��� �� ���� � �� �� �� ���� ���� ��� ��� ���� �ی
��� ���ی �� ������ ����� ����� �� ���� ��� ���. ��� ��� ���� �� ����
� ����� ����� ������ ������ ���� ����ѡ �� �� �� ���� ����ی ����ی ���
����� ����� ��� ��� �� ������ � Ԙ� ����ی ��� �����ی ���� ����� �� ���
��������� ���� �� ��� �ی ���� �� ������ ��� ��� �� ���� � �� �� ����ی
������ ���� ��ϐی ���� ���. ���� �� ��� ��� �� ����� ����� ��� � ��
��� ��ʿ �� ��ی ���� �� ��� ��� ���� ��� �� �� �� ����� ��� ���ی
����ی ��� �� ���� Ș���!
���ی� ǐ� ������ ���� ����� �� ������� �ی ����� �� �����
������ ��ی ����ی ȁ����� � �� ���� ���ی ��� Ȑ��� �� ��� ǘ��� �� ����
� �� �� �� ��ϐی ���� ���.
���� ����� ��� ��� ��ǻ �� ���� ����. �� ���� ��ǻ ��� �ی
����� �� ����ی �� �� ��ј ��� ����� �ѐ� ����� ����� ��� �� ��� ��ی
�� ����� ���� �� ���ѐی � ���� �ϐی ����� ��ʿ �� ��� �� ��� ������
��� �ǡ ����� �� ������� ���ϡ ����� ���.
���� � ��
���� 1393 � 10 ������� 2015
����� �� ��� ��� ���� ��
|