���� ������� ���ی ���

����ی   �    �����ی

����:

esmail@nooriala.com

Fax: 509-352-9630

 

� �����ی ����

�������ی ��������ی

مقالات

شعرها

زندگینامه

آلبوم

نوشتن به خط پرسیک

متن هائی به خط پرسیک

 

 

 

 

 

 

 

   ������� ��ی ��ʐی ������� ���ی ���

����� ���� ���ی ��

-----------------------------------------------------------------------------------

���� 6 ����� 1385 - ����� �� 28 ��� ����ی 2006  � ���ѡ ������ �����

-----------------------------------------------------------------------------------

����� ������ی �������ی ���ی

         �� ��� ���� ����� �������ی �� ���� �� ���� �ǡ ������ ��� �� ���� ������ ���ی ������������� ���� ��� �� ����� �� �� ����� ������ی� �� �� ������ ��� ��� ��� ��� ���� �ѐ�� �� ��� ����� �� ���� �ǡ ��� ی ����� � ��� �����ی �� �����ϐی ���� � ���� ی �� ����� ی ������ ����� �� ���� (�� �� ���� ���ی ���ی) ����� �ی ��� � ���� � ������ ��ی ����� ��ی �� ��� ������ (���� ��������� ����� � ....) ����.

          �ی ����� Ȑ��� �� ����� ����� �� ����� ����ی �������� ��� �� ����� �� � ����� ��ǐ�� �������ی �� �� ���� ���ی ���� �ی ���. �� ���ڡ ��� � ����� �����ی ����� �� ����� � ���� � ����ی �� �� ����� � �� ����� ���� ��� ����� ��� �� �� ����������Ȼ � ��͘�� ����� � �ی �� ����ی ������ ���� �� ���ی ����� � ����� ��� �� ���� ��� �� ǘ��� ����� � ����� ���ʡ �� ��� �� ���� ������� �� ������ � ���� ��� ����� �� � ���� �� �������ی ����.

          ����ی ��� ��� �� ��� �� ��������� ���ی �����ی� �� ������ ����� � ����� �����ی ����� �� Ϙ�� ���� � Ϙ�� �����ی �� ���� �� �ی ������ �� ���� ����� ����� ��� Ȑ���� � �� �� Ԙ� ���ی ������ ��ی ���� �� ����� � ͘�� �� ��ѐ��� �����. ������� ������ �������ی ��ی ���� ����� �� ����� � ��� ���� �� �� ��������� �����ی �� �� ���ی ���� ���. � �� ���� �� ��� �ǐ��� �����ی �� � ��� ��ѐ ���ی �� ���� ����� ���ʡ �� ��� ���� ���� ��� ������ �� ����� �捘 ���� ���ی ���ی �� ����� ���� (� �� �� ���� ���� ���� ��� ��ѡ ����� �� ����� ����ی� ����� ����� ���) ��� �����ی� ���� ���� �� ����� �� ���� �� ����� ��ѐ�� ��ی � ��� �� ���� ����� �� �����ی ����� �� ���� ��� �� ����� ����� ���� (�� ��� � �� ��� ����� ی ���� �� ����� ���ی ������) � �� �� ���ی �� �� ���� ���� �� ������� ����� ����� ���� �� ����� �� �� �� ������ ������ �� �� ���� ������ ����ی ���� ���.

          �� ǐ� �� ������ �������ی �� ���� ���� ���ی ���ی ���� ����� ��� �ی ����� ��ی ������ �퍐��� �����ی �� ���� ���� ���� � � ʘ� ی ����� ����� ����� � ���� ��ʡ �� ��� �� �� ����ی� ���� ����� ����� �� ��� �������ی ����� �� ������ ی �捘 ��� ����� ���ی� ���� �ی ���� � ��. � �� �� �� ��� ����� �ی ����� ���� ������� �� �� �� ������ ������ی� ����� �� ���� ������ ی �捘 ��� ���. �� ��� ����� ��� �� �� ����� ����� �� ���� � �� ��ی �ی ����� �� �� �� �� ���� ����� ���ڻ � �� ��ی ����� ���� ���ی ���ی ���� �� �����ی ����� ����� ���. ���� �� ���� ����� � ���� ����ی ���� �� ���� ��ی �� � ���� � ����� ��� � ������ ���ی �� �� ���ی ��ی ����� �� �� ��� ���.

          �� �����ی� �� ���� �� Ȑ��� ��� �� �����ی�� ���ی ��� �� �� ��� � �� ��� ���� �� ����� ��� �� ������� � � �� ���� ������ ��� ����� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����� �� � ����� ��ی ���ی �� ���� ���� �������ی ��ی ����� �� ��� �� ��� ��ҁ����� � ��� � ������ �� �� ���� ��� ���� ���� � �� �� ��� ����� (�� ���ی ����� ���ی) �� �����ی ���� ����� � � ���� �� ���� �� ��� ��� ���� �� �� ��� �������ی �� ���� ����ی ��� ����� � ��ژӡ ����� ��� ����ی �� �� �� ����� ����� ��� � �͘�� ����. ǐ� ����� ����� ���� ����� ��� �� �� ���� ��������ی ���ی� ���� ������ � ��ی ������ ������ ی ����� ����� ��� ��� ����� ��� Ȑ����.

          ��� �� ����� ��� �ѐ�� ��� �� �����ی� ��� ���� ������ی ���� �ی ���: ���� ���� �� �� ������Ͽ �� �����ی ��� ��� ����� �ی ��Ͽ ����� ��� ����� �� ��� ���� ���� � ����� �������ی �� ����� ����� ����� ����� �ی ��Ͽ �� ��ی ���� � ������� ��� �� �����ی �� �� ���� ���Ͽ � �� �����ی ���ی ����� ��� �� �����ی ���� ���� ���Ͽ�

Ȑ����� �� ��� ����� ���ی ���� ��� ���� ����� ����ی ������� ���� ���. ���� �� �� ��� ���� ����� �� ����� ��� �� �������ی ���ی (�� ������ ی ���� ���ی ���ی) ����� ���� ���. ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� � �� ��� ���� ��ʿ ���� ���� ���: ����� �� ����� �����ی ����� �ی ����ϡ ���� ����� �� �� ����� �� ���� ����� ���ی ������ ����ی ���. ��� ����� � ���� ����ی �� ����� ����ی ��ʡ ���� �� ���� ���� ��� �����ی� ����� �ژ�� ��� �ی ��� � ��� ��� ��� �� ���� �ی ����� � ����� ����� ��� ��� �� �� ���ی �� ����� ���. ����� ����ی ��� ��� �� ������ی �ی ���� � �� �ی ���. ��ǿ

����ی �� �ی � ��� ��� ��� �� ���Ԑ�� ���� ����� ���� � ��� �� �� ����� ����� � ��� ���� ���ی ���ی ���� ���� ���� �� ����� ����ی ������� �� ����� � �ݘ� ���ی ����� �����ی ���ی �� ��� ���ی �� ���� �� ���� ������ ���. ���� �� �� ���� ����� ���ی ���� ����� ����� ���ی� � ���� �ѐ�� ������ ���� �����ی �� ���� ��� ��� ���� �� ����� � ����� ���� � ���� �� �� ���� ���� �� ������ �� �� �� ��� ������� ��� �������� � ������� ��� �ی ����. � ���� �� �� ���� ������ ��� �����ی �� ������ ��� ����ی �� ����� �����ی ��� ��ی �ǘی ��� � ����� �� �� ��� ����� ���.

����� ���� � ������� �� ����ی �����ی� ���� �ی ����� �� ����� ��� �� ���ی ����� �� �͘�� ���� ���� ���� ���: ����� ����ѡ ����� � ���. �ѐ�� ����ی ��� ��� �� ���ʐ�� �� �� ����� ����� � �� ����� ����ی ���ی� ������ ��ϡ �� ���ی ����� ���� �� ���� ���� �ی ���� ����� ������� ����� �� ���� ����� ���� �ی ���� �� ����� ��� ����ی ��� �� ��� ���� �ی ���� � ����ʡ �� ���� ������ �� ����� � �� Ș�� ���� ��� ��� �� �͘�� ����ی �ی ���� �� ���� ���� ��ی ��� ���� ���. �� ��� ���ʐ�� ����ی�� �� ���� �ی ����� ��������� (�� ���ی ��� ����ǻ ����) � �� ����� ���� ����� �� �ی ����� �����ϻ (���ی ��ی �� ���ϻ � ���� �ی ���).

�������ی ���� ��� ��� �ی �� ��� ���� ���� �� ���� ������ � �ی ����� �� ����� ��� �� ���� ���ی� �� �� ���� ��� ����� ��� �� � ��� ����� � �ј ������� ����� ��� � ���� ���ʻ �� ���� ���� ����� �� ��ی ��ϡ ��� �� ��� ���� ����� �� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� Ș�� ���� � ���� ����� �� ������ ����� ����� ʘ�� ���. �� ��� ���� ������ی� �ی �����.

����� ��Ⱥ ���� ��� ��� ��� ������ ��� �ی ����� ��� �� �� ��� � ������ی Ș���Ͽ �������� ����� ���� ���ی ���ی �ی ���� �� ���� ���ی ���ی ��� � ����� �� ������ ���. �� �� ��ϐ�� �ی �� ��� �� ���� ������� ��� ����� ی ��� �� �� ���� ������ ی ���Ȼ �� ���� � �� ���ی �� �� ����� �����.

�� ���� ����� ���� ���ی �� ����� �� ���� �� ����ϡ ����ی ���� ��� ���� ������ ����ی ��ی ����ی � ����� ���� ��ϡ �� ����� ͘��� �� ���� �������� ���� ��� � ������� �� ���� ��� ��ϡ �� �� ������ �� ���� ������� ������� ������ ���� ��� ��� ���ی �� ������� ����� ����� �������� ������� ��� ������ �� ����� ����. �� �� ���� ����� � ����� �� ����� �� �� ������� ����� ������� ��� ��э �� ��� �� ��� ��� ��� � �� �� ��� ���� � �������� �� ����� �� ��� � ����� ���� ����� ��� ��ی ����� �� ����� ����� ���. ���� ����� ��������� ����� �� �����ی ���� ������� ����� ���� ���. � �� �� �� �ǘ��� ��� �� ���� ���� ������ ����ی ���ی �� ��������� ����.

���� �� ����� ��� ���� ����ی � �����ی �� ���� ��� ���� ������ ����ی� ��� �ی �� ������ی ���� � ��� ��� �����ی� ����� ����ی ��� �� �� ������ ����ی � ���ی ���� �э��� ��ی ���� � �� ����� ǐ� ������� ������ �� ������ ��� ��� ����� ��� �ی ��� �Ǎ���� �� �� ����� ����� �� ���� ����� ����� � ��� ����� �� �� ���� ����� ����.

����� ����� �� ����� ��� ��� ������ �ی ��� � ����� ��� ���ی �� �� ����� �� ���� ����� ���� ��ی �����. �� ��ϡ �� ���� ����� ������ �� ���� ����� ��� �ǐ��� ��� �� �� ����� ��� ���� � �� ���� ��ی ����� � �� � ���� ������ ���. ��� ��� ���� � �������ی �� �ی ������ ���ی �� ����� �� ����ی ��� ����� ����� �ی ���� ���� ���ی �ی ����� � ������ی ���ی �� ��� ������� �ی �������.

��� �� �� ���ی ������� � ������� �� ��ی �� ���� ��� ����� ����� �� ���ǐ��� ��ی ���� ���� � �� �ј�� ������ی ��� �������� � ������� ���� �ی ���� ��� ��� ������ ��� �� �����ی �� ���� �ǘ��. ���ی� �ј�� ͘��� �� �� ���� ����ی ����� ���� ��� ��� �� �� ���ی �� ������ی �������� �������� ��ʡ � �ј�� �� ͘��� �� ������� ������ ����ی �� �� ��� ����� ��� �ݘ� ����� ����� ��� ���� ���� ��� ���. �� �Ԙ��� ����� �ی ��� �� ����� ���� ���ی �� ��� � ��� ����� ���� �� ͘��� �ǡ �� ��ی ��ѡ ������ ���. ���� ��� ����� ����� ���� � ���� ��� �� �� ������ ی ����� �� ����� ��� ���� �� �� �Ԙ��� ���� �ی ���. ��� ���� ���ی ��� ��� �� ��� ���ی ͘��� � ������� ���� ������ ����ی �� �� ���� �ی ���� ���� �����ϻ ���� �ی ��� � ������ ��ی ���� �ی ���Ͽ

���ی ����� ��� ����� � ����� ��� �� ���� �� ������ ��� ����ی ��� ���� � ���ی �� ���� � ��� ����� �� ��� �����ی ���� � �� �� ��� ���� ���. ����� ����ی ���� ��� ��� ���� �� Ș�� ��� � ���� ���� ��� ��� ����� �����ی ���� �� ��� ��� ����. � ����� ���ʿ ����� ����ی ����ی ����ی � ������ ��� � � ����� �� ���� ���ی � ��ی ��ی ����� �� �� ������ �� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���ی �� ����� �����. �� ��� ����ی �� �� �� ����� ����!� ���� � �� ���� ������ ����� ��� �� ���ϡ �� ��� �ј ���ی ��� �� ����� �� ���� ��ѡ ���� ���� ���.

͘��� ��ǡ �� ��� ������� ����ی �� ����������ی ��ϡ ��� �� ���ی ��������ی ������� �� �ی ��� � �ی ���� �� � ���� ����� ��� ͘���ی � �� ���� �� ��� ���ی ���ی � ��ј�ی ������ی ����� ���. ���� ��� ��� � ������ ����� ���� � ����� ����� ����� � ���� ���� ��ی ����ی �� ���� ����ǘی ����� �ی ���. ������� �� ������ ����ی� ��ی ���� ͘��� � ������ ����ی ������ �� �� ��� � �����ی �� ������ ������� �� ����ی �ی ���. ��� ��� �� �� �� ����� �� ���� ����� �� ���� � �� �� �ѐ�� Ԙ� ����� ���� ���ی ������ �ی ����. ����� �� ���� ���ی ��� �� ������ ����ی ���� ������ ����ی ����� �ی �� ���������� ��ی ����ی �� �ی ��ϡ ��� �������ی� (�� ����� ����� ���� ����ی� ���) ����� �ی ��ϡ ������ی �� �� ��� ���� ���� � ��� �������ی ����� �ی ��� � ����� ���� ��� ������� � ����ی ����ی �� ���� ��� ����� ����� ���ј� ����� �ی ����.

�� ���� �� ��� � ������ ����ی ���ی �� �� ��� ������� ����� �� � ���ی ���ی ���� ��ј� ������ی ��ʐ�� ����ی �� ���� ������ � �����ی �� ��� �� ���� ���� ��ی ���� � ������ �� ���ϡ �� ���ѐی ��� �� ����� �ǘ ����� �ј�� ���� ������� ���� ������ ���� ������ � �� �ǘ� ���ی ����� � ��������� �����ی �� �� ������ ����� ����� ������ � ���� �� ���.

���� ���ی ����� ���� ���ی ��� �ѐ�� ����� �ی ��� ��� �� ��� ���� �� ���� ������ј� � ��ǘ��� ی ������ی �����ی ������ ���� ���. ���� ���� �ی ����� ����� ���� ������ ����ی �� ����� ����� �� ���� ���. �����ی �� �� ���� ���� ��ی ���� � ����ی �� ��ی ����� ��� ��ј� ������ی �� �� ������ ��� ����� ���ϡ ��� �� ��� �� ���� � ���� ����� ���ی ����� ����� ����ی �� ����� �ی ����. ������ ��� �� �����ی �ی ����� ����ی ����� ���ǘ� ���� � �����ی ��� ���� ����� ����� ���� ��� � ���� �� �ǐ��� ���� �� ����� �� �ی � ����� ��� ��� �� ���ی �� ����.

�� ��� ��� ����� ���� �� ����� ���� ��� ��� ����ѡ �� ����� ����� ���� �� ��јһ ��� ������ ���� �� ���� ��� �ی �ی ��� � ��� ��� �� �� ������ ��� ���� ������� �ی ��� �� �� ��� ��� � �� ���� ������ �ی ������ �� �� ���� ����. ��ی ����� ������ ����ݡ ���ی ���� ���� ����� ���ی �� ��� ������� � ����� ���� �� ���� Ȑ�� ��� �� ��� ������ ��ی ����� ����� �ی ����ی ����� ��� � �� �������ی ��� �� ���� ��� �����. �������ی ���ی �ی ����ϡ �� ����� ���ی �� ���� � ����ی ��� ������� ��� �� (�� �� ���� � �� �� ����) ��� ����.

� ���� �ی �� ������� ��������ی� ��ی �������ی ����ی� �� �ی �������� �� ��ʐ�� ����ی ������ ������� ����ѡ ��� ����� ��� �����ϻ ���. ��� ����� �� �� ���� ������ ����ی ����� �ی ���� ����ϡ �� ��� ��� ������ ��� �� ��� ������ی (�� ����� ���� ������ ����ی ���) �� ��� ����� ��� � �� ���� �� � ����� ����� ���.�  �� ���� ���ѡ ����� �� ����� ���ی ��ǘ��� �� ����� �� ������ �� ���� ������ �ی ��� � �� ��� ����� �� �� ���� �����ی ������ی � �������ی ��ѐ� ���� �� �����ѻ �ی ��� �� �� ���� ���� ���ی ����� �� �����. ����� �� �� ��� ����� ���� ���� Ȑ�ѻ � ���� ���� �� �ی ��ϡ ���ی ��� ����� ���� ��� �ی ��ϡ � ��� �� ��� (�����) ی ���� � ���� ����� �ی ����. ��� �� �� ���� ��������ی� ����� �����ی ���.

������� ͘��� �����ی (�� ���ی ͘��� ����ی ���� ������ ����ی� �� �� ��������� �� ����� � ���ޡ ���� ������ی ���� �� �� ������ی �ی �����) � ���� ��� ����� � ���� ������ ���� �ی ��� �� ����� ���� ����� ����� ���. �� ����ǡ ���ی ����� ����� ͘��� � ������� �� �� ����� �ی ����. ���ی �� ���� ����� ���� �� ���� ����ی �� �� ����� �� ���� ���� �ی �ی ����� ��� ��� �� ��� ���� ���� ����� ������ ���� ����ی ���� ��� ��� �� �� �ی ����� ����� ����� ���.

���� ���� �� �� ����� �� �� ���� � �� ���� ����� ����ی � ���� � ����ی ����� �ی ����: �����ی �� ���ی � ������� ��� �� �� ���ی ����� �� ���� �ј�ی � ���� ����� ���� ����ی �� ��� ����� � ���� ������� �� ��� ����� ����� ��� ���� ���� �ј�ی �ی ���. ���� ��� �� ��� ���� (�� ����� ���ی � ���ی ��ϐی ������ی) �� �� ��� ������ ���ی �� �� ��� ������ ���ʐی ����ی �ј� � ��� �ی ��� � �� ���� ��ʡ ����� �ی ����� �� ����� ���� ������ � ����� ����� ���ј� �����ی ���ی �����ی �� ������ � ���� ��ǘ� ����� ���� ����. �� 27 ���� ����� �� Ԙ� ���ی ������ �ǁ��� ��� ������ ���ј� ����ی �� �� ���� ��� ���� ���� ���. ����� ���� �ی ����� ����� (�� ����ی �� � ��� ���� �� ��� ����� ����� � ������� ���� ���) � Ӂ� ������� ���� �� �� ����� ����ی �� ���� ������ ���� ���ی ���廡 ������� ������ ��ǘ��� ����ی �� �� ��ی ���ј� ��� ��� ����� ���. ����� ���� ��ѐ�� � �� ����� ���� �� ��� ��������� ���� ������ ���ی ���� Ș�� ��� � �� ���� ���ی ���� �� ���ј� ����� ������� ���� Ȑ�� ���� ���� � ��� ���� �� ���� ������ � ���� ���ی. ������ ���� �� �� ���� �����ی �����ی ������� �� �����ȡ ����ی ����� �� �� ʘ��� ���� �� �� �����ی �� ��� ���� ������ ��� �� �� ����� ���� ��� ���� ��� � ���������ی �� (�� ���� ���� �����ی� ������ �ی ��) �� ��� � ����ی ��� ���� ����� � �� �������� ���� ���. � ������ ���� ���� ����� �ی �ǐ��� ��� �� ��� ���� ������ی ���ی �� ��� �����ی �� �� ��� ���ی ������ � Ș��� �� ���� ���� ���� � ���� �� ������ �� �� �� Ȑ���.

� ���� ��� �� �� �ѐ ����� ��� ���� �����ی �� ���� ��� ���� ���� �����ی� �� ���� Ԙ�ی ��� ���� ��� � ��� ������� ������ � ���� ���ی �� �� ��ی ���� � ���� ���� �� � ��� ������� ��ی ����� �� �ǐ����� � ��� �� �� ����� ����� ����ی � �����ϐی ���� � ���� �Ӂ���.

�ی ����� Ȑ��� �� ��� ��� �����ی ���ی� �퍐�� �� ����� ���� ���� ���� ������ ����ی ����� ���� � ������ �� ����� ��Ґ�� �� ���� � ���� ����� ���� ���.  ��� ���� ����� ����� ����ی �� �� �ی ���� �� �� ��� ���� �����ی ��ی �ѐ��� ����ی ����ی � ������ی �� ���� ���� ������ ����ی �� ��� �ی ��� � ����ی �� �� ���� ������� �ی ������ � �� ���� Ș�� ���� ��� � ��� �� �������ی � ���� ����ی ϐѐ�� ����� ����� �� ��� �ی ���� � �� ����� �� ����� �ی ���� � ���� ������ ����ی ���� �� ���� (�� ��� ǘ��� ����ی ����ی ���) ����� ���� ���ی ���� �������� � ����� Ȑ���. �� ��� ��ј� ����ی ������ ����ی� �������ی ���ی ���ی ����� �ی ���.

�� ���ڡ �� ���� ������� ���� ��� � ����� ����� ����� �� ��� ����ی ��� �� �� ����� �� � �� �� �� ���ی ��͘ � ��� �������ی ���ی �� �͘���� ����ی� ���� Ϙ�� �������� ���ԡ � �� �������� �����ی ���� ����� ����ی ���� ��� ���. ��������ی ���� ����� � ����� �����ی �� ����� ����ϻ �� � �� ���� �� �����Ϻ � ����� �� ���� �ی ������ �� ��� �� ����� ������ ���ј� � ����� ����� ����ی ���� � �� ��� ��� �� ������� ���ی ��� �� �� ����ی ����� � �� �� ���� � ����ی ������.

�� �� ���ی ����� ���� �������ی ���ی �� �� ����ی �����ѐ�� � ���ј� ����� (�� �� �� ��� ����ی ��) ��� ����� ���. � ���� �� ���� ��� ��� ������� �� ���� ͘���ی � ������ی ͘���ی �� �������ی� ��� �������혡 ��� ���ј� � ��� �����ѐ�� ���� �ی ���� �� ��Ґ�� ��� ��� �� ����ʡ ����ی ���� ���� �� ���� ������� � ���� �������ی ���ی �ʘ�� � ����� ���� � ������� ������ ����� ����� � �� ��� �� �� ����� � ����� ������.

������� � �� ���� �� ��� ������ �������ی ���ی �ی ����� (��ی ǐ� ��� ��� ��� ���ϡ �� �� ����� ���� �ی ����� ����) ���ی ��� ���� ����� �� ������ی � ͘��� Ә���� �� �� �� �� ������ ��� �� ���� ����ی ��� ��� � ����� ���� �� ����� ���ی ������� ���� �ی ����. ��� � ������ ���ی ��� � �� �� ��� ����ی ����� � �� ������.

���� ǐ� �� ��� ��� �� �������ی ����� ������ �� ���� ���� ȁ������ � ����ی ����� ��� ������ی ����� �� �� ���� �������� ���ی � �� ��� ����ی ���ی ����ی ������ ���� �� �ی ����� �� �������ی ���ی ����� �� �� ����� ی ����ی ��� �� ͘��� � ���� �ј� ���� ��� � �� �� ���ǁ�� ��. �� ��� ����� ���ی �� ��� �����ی ����� �� �ی ����: ��� �� �� ��� ���ی ��ی �����! �������� ��������� �� ���� �� ��� ��� �ی �����.

 

����� ���ی ����� ����� ��� ������ ��� ���� 

 

Email: esmail@nooriala.com

 

���Ԑ���

Ԙ�� �����ϐی

���� ��ی ���